« Amazonのアソシエ・セントラルの商品別クリック数は | トップページ | ♪英語で定義しよ♪のお題「Diet(国会)」 »

2005/07/12

♪英語で定義しよ♪のお題「hair stick」

本日の♪英語で定義しよ♪のお題は「hair stick」です。
気軽に英作文、頭の中の英語を活性化しましょう!

Word: hair stick.
Type: This is a hair accessory.
Appearance: This stick is made with wood, silver and so on and usually ornamented.
Place: You can find women in Kimono put this on their hair,
Use: You can put up your (long) hair with this.


簪(かんざし)を和英でひくと、ornamental hairpinとか、Japanese heirpinになっていました。
ornamentalってのは、飾りつき、ということで、まあそんなところかなと思ったんですが、"hair stick"で検索してみると、銀やマホガニーなどのかんざしを売っているサイトがぞろぞろ。面白いのは、お箸みたいに2本セットで売ってるんですね。ふーん。
和装の簪とは、ちょっと違うけど、これも簪だと思ったので採用してみました。

お箸といえば、わたくし、タイガースショップで買った、折れたバットから作ったお箸の「かっとばし」を、簪に使っております。子供用サイズ(18cm)が、ちょうどいい長さですが、大きいのでも使えます。トラッキー君のマスコット付きの耳かきも、簪に使っています。
ロングヘアのファンの阪神ファンのみなさま、お試しあれ。

※お好きなお題にあなたも。♪英語で定義♪してみませんか?
トラックバックまたはコメントでご参加ください。
※※♪英語で定義しよ♪は、移転しています。「四つの定義」をご覧下さい。
目次作りました。

-------------------
※簪の図録みたいな本と思われます。
櫛かんざし―岡崎智予コレクション

|

« Amazonのアソシエ・セントラルの商品別クリック数は | トップページ | ♪英語で定義しよ♪のお題「Diet(国会)」 »

英作文」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/64294/4912757

この記事へのトラックバック一覧です: ♪英語で定義しよ♪のお題「hair stick」:

« Amazonのアソシエ・セントラルの商品別クリック数は | トップページ | ♪英語で定義しよ♪のお題「Diet(国会)」 »