« ♪英語で定義しよ♪のお題「library」 | トップページ | アレは英語でなんというのだろうと迷ったら »

2005/05/31

♪英語で定義しよ♪のお題「clam」

本日の♪英語で定義しよ♪のお題は「clam」です。
ちょこっと英作文。あなたの頭の中の英語を活性化しましょう。

Word: clam
Type: This is a shellfish.
Appearance: This has two hard shells.
Place: You can find this at the beach.
Use: You can cook chowder with this. It's delicious, I love it!


潮干狩りのシーズンですね。砂を掘って、貝を探すのって、なんだかわくわくします。
日差しがキツイ時期で、海面からの照り返しもありますから、紫外線対策をお忘れなく。

日本語では、ハマグリ、アサリ、はっきり区別していますよね。でも英語では日常語のレベルでは、いっしょくたのようです。二枚貝の総称って感じ。ちなみに「二枚貝」は、bibalveです。アサリの方が小さいので little clam ということもあるようです。

「clam up 口をつぐむ」という表現がありまして、発想が似てるなと思います。

観たことはないんですが、BC級戦犯として裁かれた人の実話を元にした『わたしは貝になりたい』というタイトルの作品がありました。主演のフランキー堺さんのスチール写真しが知らないのですが、機会があれば観てみたいと思っています。

※お好きなお題にトラックバックまたはコメントでご参加ください。♪英語で定義♪いたしましょう!
※※♪英語で定義しよ♪は、移転しています。「四つの定義」をご覧下さい。

------------------------------------
※『私は貝になりたい』って、フランキー堺さん主演の映画だと思ってたんですが、昭和33年に放映されたTVドラマだったんですね。昭和33年のドラマって、フィルムorビデオが残っているんでしょうか?
本やリメイク版のビデオはいずれも古いので絶版。もし出品があれば買える、という状態です。今出したら売れるんじゃないかと思うのですが。

◎所ジョージ、田中美佐子、津川雅彦主演でリメイクされたTVドラマ。ビデオ版。
私は貝になりたい

◎加藤 哲太郎著。上記のドラマの原作
私は貝になりたい―あるBC級戦犯の叫び

|

« ♪英語で定義しよ♪のお題「library」 | トップページ | アレは英語でなんというのだろうと迷ったら »

英作文」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/64294/4351355

この記事へのトラックバック一覧です: ♪英語で定義しよ♪のお題「clam」:

« ♪英語で定義しよ♪のお題「library」 | トップページ | アレは英語でなんというのだろうと迷ったら »